La Festa
El pentinat
Cuatro horas sentada, dos si tienes suerte, con la cabeza a medias y el móvil sin batería. Todo lo que hace falta para sobrevivirlo cabe en una bolsa: horquillas, espejo, cargador y el bocadillo.
Veure les totesEl que no ix a la foto
L'univers faller
Ser fallera son unas semanas de foto y once meses de todo lo demás. Esta es la parte que no sale en el cartel, contada por orden, y de la que sale una por una cada cosa que vendemos.
-
-
La Tradició
Els alfilers
El traje se sujeta con más alfileres de los que nadie confiesa. Y el camafeo se pone después de la laca, nunca antes: eso no lo pone en ninguna etiqueta y lo sabe todo el que se ha vestido de verdad.
Veure els camafeus -
La Festa
El casal
Montar, desmontar, la merienda a deshora y el ensayo que empieza tarde y acaba peor. Son las horas que no salen en ninguna foto y son justo donde se hace fallera una fallera.
Veure La Festa -
La Tradició
Les rodetes
Duelen. Duelen el primer día y duelen el último, y aun así nadie se las quita antes de tiempo. Se aguanta porque se ha aguantado siempre, y porque quitárselas es dar el día por terminado.
Veure La Tradició -
La Tradició
L'Ofrena
Madrugar, esperar de pie, la manta por encima del traje y un ramo que pesa más de lo que parecía desde casa. Se pasa frío, se llora un poco y se repite al año siguiente.
Veure els anells -
La Festa
El teu nom
En el casal todo el mundo lleva lo mismo. Con el nombre puesto, tu bolsa vuelve a casa contigo y no colgada del brazo de otra fallera.
Veure els personalitzats
I ara què
Tot això es compra
No vendemos el traje: eso ya lo hacen los talleres, y bien. Vendemos todo lo demás, que es donde no había nadie.